I have a dream - ABBA
Bài học VIP
JW Player goes here

ABBA was a pop music group formed in Sweden in 1970. Group's name is named after the first letter of members's names: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Agnetha Fältskog. Anni-Frid and Benny were a married couple, as were Bjorn and Agnetha, although both couples later divorced. They became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, and they topped the charts worldwide from 1972 to 1982.

"I Have a Dream" is a song by ABBA. The song was written by Benny Andersson & Bjorn Ulvaeus & was taken from the group's 1979 album, Voulez-Vous. Anni-Frid Lyngstad sang the lead vocals. Released as a single in December 1979 (with a live version of "Take a Chance on Me"), "I Have a Dream" was ABBA's final single release of the 1970s, the decade in which they achieved arguably more commercial success than any other popular music act in the world. "I Have a Dream" is the only ABBA song that features not only the voices of all four group members, but also a large choir of children.

ST

I Have A Dream



I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


Giải thích:

1. I have a dream, a song to sing to help me cope with anything:
- Help somebody (to) do something: Giúp ai đó làm gì. Ví dụ:
+ Come and help me lift this box. (Đến giúp tôi nhấc cái hộp này lên nào.)
+ She helped to organize the party. (Cô ấy đã giúp đỡ tổ chức bữa tiệc.)
- Cope with something: Đương đầu, đối phó với cái gì. Ví dụ:
+ He wasn't able to cope with the stresses of the job. (Anh ta không thể đương đầu được với những căng thẳng của công việc.)
+ Desert plants are adapted to cope with extreme heat. (Những loài thực vật ở sa mạc được thích nghi để đối phó với cái nóng khủng khiếp.)
=> Câu hát "I have a dream, a song to sing to help me cope with anything." có nghĩa "Tôi có một giấc mơ, một bài ca để hát để giúp tôi đương đầu với bất cứ điều gì.".

2. I believe in angels: "Believe in something" (tin tưởng vào điều gì). Ví dụ:
- Do you believe in God? (Bạn có tin tưởng vào Chúa không?)
- I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. (Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi đã luôn tin tưởng vào tôi.)

3. Something good in everything I see: Trong câu có các đại từ bất định (everything, something, anything,...) thì tính từ có thể đi sau những đại từ bất định này. Ví dụ:
- Is there anything new? (Có gì mới không?)
- I have something special to tell you. (Tôi có một điều đặc biệt muốn nói cho bạn.)

4. And my destination makes it worth the while:
- Worth (adj): đáng giá.
- Worth something: đáng giá cái gì.
- Make something + adj: làm cái gì như thế nào.
=> And my destination makes it worth the while. (Và điểm đến của tôi làm cho điều đó thật đáng giá.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

I have a dream, a 1 to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something 1 in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

2.

I have a dream, a fantasy
To 1 me through reality
And my destination 1 it worth the while
Pushing through the darkness still 1 mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

3.

I have a dream, a 1 to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something 1 in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

1.

I have a dream, a song to 2
To help me 2 with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the 2 even if you fail
I believe in angels
Something good in 2 I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

2.

I have a dream, a 2
To help me through reality
And my destination makes it 2 the while
Pushing through the 2 still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

3.

I have a dream, a song to 2
To help me 2 with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the 2 even if you fail
I believe in angels
Something good in 2 I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

1.

I have a dream, a song to sing
To help me 3 with anything
If you see the 3 of a fairy tale
You can take the future even if you 3
I believe in angels
3 good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

2.

I have a dream, a 3
To help me through 3
And my destination makes it 3 the while
Pushing through the 3 still another mile
I believe in angels
Something 3 in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

3.

I have a dream, a song to sing
To help me 3 with anything
If you see the 3 of a fairy tale
You can take the future even if you 3
I believe in angels
3 good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is 3 for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-08-2020
Bài viết: 755
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 206
No comment -_-
Gửi lúc: 17:21:07 ngày 16-10-2021
I'm sorry . I'm so sorry . ...1414...
Ngày tham gia: 16-05-2021
Bài viết: 1000
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 157
Cày bài viết ^^
Gửi lúc: 08:18:20 ngày 12-09-2021
You are my little princess ^^
Ngày tham gia: 14-04-2020
Bài viết: 512
• Điểm thành tích: 38
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 419
_No Comment_
Gửi lúc: 21:12:14 ngày 30-08-2021
djc
Ngày tham gia: 05-09-2016
Bài viết: 504
• Điểm thành tích: 57
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 374
Cày bài viết~~~
Gửi lúc: 09:24:05 ngày 25-08-2021
Ngày tham gia: 22-02-2021
Bài viết: 1006
• Điểm thành tích: 41
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 290
_No Comment_
Gửi lúc: 09:36:50 ngày 20-08-2021
Thưnnekk❤
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.363.659
    Thành viên mới nhất:
    yeuthuongladieuranmoi54bc
    Đang trực tuyến: 262
    Đóng