I don't wanna miss a thing - Aerosmith
Bài học VIP
JW Player goes here

Aerosmith is an American hard rock band. The band was formed in Boston, Massachusetts in 1970. Guitarist Joe Perry and bassist Tom Hamilton, originally in a band together called the Jam Band, met up with singer Steven Tyler, drummer Joey Kramer, and guitarist Ray Tabano, and formed Aerosmith. In 1971, Tabano was replaced by Brad Whitford, and the band began developing a following in Boston.

Aerosmith is the best-selling American hard rock band of all time, having sold more than 150 million albums worldwide, including 66.5 million albums in the United States alone. The band has scored 21 Top 40 hits on the Billboard Hot 100, nine #1 Mainstream Rock hits, four Grammy Awards, and ten MTV Video Music Awards.

"I Don't Want to Miss a Thing" is a single by American rock band Aerosmith. It appeared on the soundtrack to the film Armageddon and debuted at number one on the Billboard Hot 100. The song stayed at number one for four weeks from September 5 to September 26, 1998. The song also stayed at number one for several weeks in several other countries.

ST

I Don't Wanna Miss A Thing



I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing


Giải thích:

1. I could stay awake just to hear you breathing:
- Stay awake: thức (không ngủ). Ví dụ:
+ I was finding it hard to stay awake when reading. (Tôi thấy rất khó để thức khi đọc sách.)
- Ta phân biệt "hear somebody doing" được dùng khi người nghe nghe thấy một phần của hành động nào đó (không rõ lúc bắt đầu và kết thúc) và "hear somebody do something" được dùng khi nói đến một hành động trọn vẹn từ đầu đến cuối (người nghe nghe được trọn vẹn hành động). Ví dụ:
+ Did you hear him go out? (Bạn có nghe thấy anh ta ra ngoài không? - hành động trọn vẹn, nghe được người kia đi ra từ trong nhà, mở cửa, và đi ra ngoài.)
+ He could hear a dog barking. (Anh ta có thể nghe thấy tiếng chó sủa. - một phần của hành động, con chó đó có thể đã sủa khá lâu và còn tiếp tục sủa, người nghe nghe thấy tiếng chó sủa khi đi ngang qua => hành động không trọn vẹn)

2. Watch you smile while you are sleeping: Ta có cấu trúc với "watch":
- Watch somebody do something: xem/ nhìn ai đó làm gì (chứng kiến trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối). Ví dụ:
+ Watch you smile while you are sleeping. (Nhìn em cười khi em đang ngủ.)
+ They watched the bus disappear into the distance. (Họ nhìn chiếc xe buýt biến mất nơi xa. - nhìn chiếc xe đi cho đến khi nó đi mất hẳn, không còn thấy nữa)
- Watch somebody doing something: xem/ nhìn ai đó làm gì (chứng kiến 1 phần hành động tại thời điểm đó, không rõ lúc bắt đầu và kết thúc). Ví dụ:
+ She watched the kids playing in the yard. (Cô ấy nhìn thấy mấy đứa tre đang chơi ngoài sân. - chứng kiến 1 phần hành động tại thời điểm đó)

3. I could stay lost in this moment forever:
- Stay lost: lạc bước, lang thang. Ví dụ:
+ I could stay lost in this moment forever. (Anh có thể chìm đắm/ lạc bước trong khoảnh khắc này mãi mãi.)
- Stay + adj: cứ tiếp tục như thế nào. Ví dụ:
+ He never stays angry for long. (Anh ta chẳng bao giờ giận dữ quá lâu.)
+ The store stays open until late on Thursdays. (Cửa hàng mở cửa đến tận tối vào thứ 5.)

4. Well, every moment spent with you is a moment I treasure: Ở đây ta dùng mệnh đề quan hệ rút gọn. Với mệnh đề quan hệ ở dạng bị động ta rút gọn bằng cách bỏ đại từ quan hệ ở vị trí chủ ngữ và to be, chỉ giữ lại động từ chính ở dạng quá khứ phân từ. Ví dụ:
+ Every moment spent with you is a moment I treasure. = Every moment which is spent with you is a moment (that/which) I treasure. (Mỗi giây phút bên em là một khoảnh khắc anh trân trọng.)
+ The car left on the street is broken. = The car which is left on the street is broken. (Chiếc xe bị bỏ lại trên đường đãn bị hỏng rồi.)

5. 'Cause I'd miss you, babe and I don't wanna miss a thing:
- 'Cause: bởi vì (viết tắt của 'because').
Ta chú ý đến động từ "miss" trong câu hát có 2 nghĩa:
- Miss somebody/ something: nhớ ai/ cái gì. ví dụ:
+ She will be greatly missed when she leaves. (Cô ấy sẽ được mọi người nhớ rất nhiều khi rời đi.)
+ What did you miss most when you were in France? (Bạn nhớ gì nhất khi bạn ở Pháp?)
- Miss something: bỏ lỡ mất cái gì. Ví dụ:
+ She hasn't missed a game all year. (Suốt cả năm cô ấy chưa bỏ lỡ mất một trận đấu nào.)
+ You missed a good party last night. (Bạn bỏ lỡ mất một bữa tiệc tuyệt vời tối qua rồi đấy.)
=> Câu hát có nghĩa 'Cause I'd miss you, babe and I don't wanna miss a thing. (Bởi vì anh rất nhớ em, em yêu và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you 1 while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my 1 in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

2.

Chorus:
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd 1 you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest 1 will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

3.

Lying close to you
Feeling your 1 beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your 1 and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

(Chorus)

4.

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one 1
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the 1 of time

(Chorus) x 2

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing

1.

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are 2
Far away and dreaming
I could spend my life in this 2 surrender
I could stay 2 in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

2.

Chorus:
I don't wanna close my 2
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I 2 of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

3.

Lying 2 to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're 2
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna 2 with you
In this moment forever, forever and 2

(Chorus)

4.

I don't wanna miss one 2
I don't wanna miss one 2
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna 2 you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

(Chorus) x 2

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing

1.

I could stay awake just to hear you 3
Watch you smile while you are 3
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet 3
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I 3

2.

Chorus:
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall 3
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The 3 dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

3.

Lying close to you
3 your heart beating
And I'm 3 what you're dreaming
Wondering if it's me you're 3
Then I kiss your eyes and thank 3 we're together
And I just wanna stay with you
In this 3 forever, forever and ever

(Chorus)

4.

I don't wanna miss one 3
I don't wanna miss one 3
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you 3
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of 3

(Chorus) x 2

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-08-2020
Bài viết: 755
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 206
No comment -_-
Gửi lúc: 17:20:33 ngày 16-10-2021
I'm sorry . I'm so sorry . ...1414...
Ngày tham gia: 16-05-2021
Bài viết: 1000
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 157
Cày bài viết ^^
Gửi lúc: 08:18:08 ngày 12-09-2021
You are my little princess ^^
Ngày tham gia: 14-04-2020
Bài viết: 512
• Điểm thành tích: 38
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 419
_No Comment_
Gửi lúc: 21:11:47 ngày 30-08-2021
djc
Ngày tham gia: 05-09-2016
Bài viết: 504
• Điểm thành tích: 57
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 374
Cày bài viết~~~
Gửi lúc: 09:23:51 ngày 25-08-2021
Ngày tham gia: 22-02-2021
Bài viết: 1006
• Điểm thành tích: 41
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 290
_No Comment_
Gửi lúc: 09:36:43 ngày 20-08-2021
Thưnnekk❤
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.363.659
    Thành viên mới nhất:
    lykhadat
    Đang trực tuyến: 410
    Đóng