Sealed with a kiss - Jason Donovan
Bài học VIP
JW Player goes here

Jason Donovan (born 1 June 1968, Malvern, Melbourne) is an Australian actor and singer. In the UK he has sold more than 3 million records, and his début album Ten Good Reasons was the highest-selling album of 1989 with sales of over 1.5 million copies. He has had four UK No. 1 singles, one of which was "Especially for You", his 1988 duet with Kylie Minogue.

"Sealed with a Kiss" is the title of a song written by Peter Udell and Gary Geld. It was first recorded in 1960 by The Four Voices, in 1962 by Brian Hyland, in 1968 by Gary Lewis and the Playboys. in 1972 by Bobby Vinton. In 1989, Jason Donovan topped the UK Singles Chart for two weeks with his version, which featured on his debut album Ten Good Reasons. Donovan later re-recorded the song for his album "Let It Be Me" (2008).

ST

Sealed With A Kiss



Though we've gotta say goodbye for the Summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the love we'll miss
So, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss ...


Giải thích:

1. Though we've gotta say goodbye for the Summer. Darling, I promise you this:
- Gotta: viết tắt của "got to" (phải, cần phải).
- Say goodbye: nói tạm biệt, từ giã.
- Promise somebody something (= Promise something to somebody): hứa với ai cái gì. Ví dụ:
+ He promised his grandchildren the money. (Ông ấy hứa cho cháu ông ta tiền.)
+ He promised the money to his grandchildren. (Ông ấy hứa cho cháu ông ta tiền.)
=> Câu hát "Though we've gotta say goodbye for the Summer. Darling, I promise you this." có nghĩa "Dẫu cho chúng ta phải chào tạm biệt trong mùa hạ này. Người yêu dấu ơi, anh hứa với em điều này."

2. I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss:
- Send somebody something (= Send something to somebody): gửi cho ai cái gì. Ví dụ:
+ Have you sent your mother the postcard yet? = Have you sent the postcard to your mother yet? (Bạn đã gửi cho mẹ bạn tấm bưu ảnh chưa?)
- Ở đây ta sử dụng cấu trúc rút gọn mệnh đề quan hệ dùng quá khứ phân từ. Khi vế mệnh đề quan hệ ở dạng bị động thì ta có thể bỏ đại từ quan hệ và to be, chỉ giữ lại động từ ở dạng PP. Ví dụ câu hát trên:
+ I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss. = I'll send you all my love every day in a letter which is sealed with a kiss. (Anh sẽ gửi trọn tình yêu của anh từng ngày trong mỗi bức thư được niêm phong bởi một nụ hôn.)

3. So, let us make a pledge to meet in September:
- Let somebody do something: để ai đó làm gì. Ví dụ:
+ They won't let him leave the country. (Họ sẽ không để cho anh ta rời khỏi đất nước.)
+ Let them splash around in the pool for a while. (Hãy để họ đùa nghịch quanh hồ một lúc.)
- Make a pledge: cam kết, hứa (trịnh trọng).
=> Câu hát "So, let us make a pledge to meet in September." có nghĩa "Vì thế hãy hứa gặp lại nhau vào tháng chín.".

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

Though we've gotta say 1 for the Summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love every 1 in a letter
Sealed with a kiss

2.

Chorus:
Yes, it's gonna be a 1 lonely Summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my 1 every day in a letter
Sealed with a kiss

3.

I'll 1 you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll 1 to tenderly hold you
But, darling, you won't be there

4.

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the 1 we'll miss
So, let us make a pledge to 1 in September
And seal it with a kiss

(Chorus)
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss....

1.

Though we've gotta say goodbye for the 2
Darling, I promise you this
I'll 2 you all my love every day in a 2
Sealed with a kiss

2.

Chorus:
Yes, it's gonna be a cold 2 Summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my 2 every day in a 2
Sealed with a kiss

3.

I'll see you in the 2
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly 2 you
But, darling, you won't be 2

4.

I don't wanna say goodbye for the Summer
2 the love we'll miss
So, let us make a pledge to meet in 2
And seal it with a kiss

(Chorus)
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss....

1.

3 we've gotta say goodbye for the Summer
Darling, I 3 you this
I'll send you all my 3 every day in a letter
Sealed with a kiss

2.

Chorus:
Yes, it's gonna be a cold 3 Summer
But I'll fill the 3
I'll send you all my 3 every day in a letter
Sealed with a kiss

3.

I'll see you in the 3
I'll hear your 3 everywhere
I'll run to tenderly 3 you
But, darling, you won't be 3

4.

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the love we'll 3
So, let us 3 a pledge to meet in 3
And seal it with a kiss

(Chorus)
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss....

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-08-2020
Bài viết: 664
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 177
No comment -_-
Gửi lúc: 17:17:18 ngày 16-10-2021
I_LOVE_YOU-_-
Ngày tham gia: 16-05-2021
Bài viết: 1000
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 134
Cày bài viết ^^
Gửi lúc: 08:17:27 ngày 12-09-2021
You are my little princess ^^
Ngày tham gia: 24-03-2020
Bài viết: 70
• Điểm thành tích: 7
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 429
_No Comment_
Gửi lúc: 17:06:27 ngày 04-09-2021
Ngày tham gia: 14-04-2020
Bài viết: 512
• Điểm thành tích: 38
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 379
_No Comment_
Gửi lúc: 21:10:50 ngày 30-08-2021
djc
Ngày tham gia: 05-09-2016
Bài viết: 504
• Điểm thành tích: 57
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 336
Cày bài viết~~~
Gửi lúc: 09:22:42 ngày 25-08-2021
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.353.854
    Thành viên mới nhất:
    teptom2021
    Đang trực tuyến: 131
    Đóng