Một số khác biệt cơ bản về phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

Một số khác biệt cơ bản về phát âm
giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

1. Cách phát âm một số âm

(Các hiện tượng phía dưới được liệt kê theo mức độ phổ biến, từ phổ biến nhất cho đến ít phổ biến hơn.)

1.1 /ɒ/

Trong tiếng Anh Mỹ không có âm ngắn /ɒ/. Tất cả những từ chứa âm /ɒ/ trong tiếng Anh Anh được phát âm thành âm /ɑ:/ hoặc âm /ɔ:/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
hot (adj) /hɒt/ /hɑːt/ nóng
shop (n) /ʃɒp/ /ʃɑ:p/ cửa hàng
dog (n) /dɒɡ/ /dɔ:ɡ/ con chó

1.2 /r/

Người nói giọng Anh Anh thường không phát âm âm /r/ trừ khi theo sau nó là một nguyên âm, ví dụ như: ring , far away . Ký hiệu (r) trong phiên âm của một từ cho biết hiện tượng này.
Người nói giọng Anh Mỹ thường phát âm tất cả các âm /r/ trong từ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
far (adj) /fɑ:(r)/ /fɑ:r/ xa
learn (v) /lɜ:n/ /lɜ:rn/ học

1.3 /æ/

Âm /æ/ trong tiếng Anh Anh được phát âm khác một chút so với tiếng Anh Mỹ dù ký hiệu phiên âm trong từ điển giống nhau. Các bạn hãy nghe các ví dụ phía dưới để thấy được sự khác biệt này.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
map (n) /mæp/ /mæp/ bản đồ
sad (adj) /sæd/ /sæd/ buồn

1.4 /t/

Trong tiếng Anh Mỹ, âm /t/ trong các âm tiết không có trọng âm có thể được phát âm như phát âm nhanh âm /d/ trong khi đa số người nói giọng Anh Anh phát âm rõ âm /t/. Tuy nhiên, ký hiệu phiên âm trong từ điển của âm /t/ theo tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là như nhau.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
forty (number) /ˈfɔ:ti/ /ˈfɔ:rti/ bốn mươi (40)
seventy (number) /ˈsevnti/ /ˈsevnti/ bảy mươi (70)
Tiếp theo là 3 nguyên âm đôi chỉ có trong tiếng Anh Anh: /ɪə/, /eə/, /ʊə/. Người nói tiếng Anh Mỹ thường thay các âm này bằng một nguyên âm đơn theo sau bởi âm /r/: /ɪr/, /er/, /ʊr/.

1.5 /ɪə/

Âm /ɪə/ trong tiếng Anh Anh thường được thay thế bằng âm /ɪr/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
hear (v) /hɪə(r)/ /hɪr/ nghe thấy

1.6 /eə/

Âm /eə/ trong tiếng Anh Anh thường được thay thế bằng âm /er/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
hair (n) /heə(r)/ /her/ tóc

1.7 /ʊə/

Âm /ʊə/ trong tiếng Anh Anh thường được thay thế bằng âm /ʊr/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
sure (adj) /ʃʊə(r)/ /ʃʊr/ chắc chắn
Nhiều người nói giọng Anh Anh phát âm âm /ɔ:/ thay cho âm /ʊə/ ở một số từ nhưng người nói giọng Anh Mỹ thì không.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
sure (adj) /ʃɔ:(r)/ /ʃʊr/ chắc chắn

1.8 /əʊ/

Âm /əʊ/ trong tiếng Anh Anh được phát âm khác một chút so với tiếng Anh Mỹ. Do đó, ký hiệu phiên âm /əʊ/ trong tiếng Anh Anh được thay thế bằng /oʊ/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
go (v) /ɡəʊ/ /ɡoʊ/ đi

1.9 /u:/

Ở một số từ chứa âm /u:/, người nói giọng Anh Anh thường thêm âm /j/ trước âm /u:/ nhưng người nói giọng Anh Mỹ thì không.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
news (n) /nju:z/ /nu:z/ tin tức
Tuesday (n) /ˈtju:zdeɪ/ /ˈtu:zdeɪ/ thứ Ba

1.10 /ɑ:/

Âm /ɑ:/ ở một số từ trong tiếng Anh Anh được thay thế bằng âm /æ/ trong tiếng Anh Mỹ.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
aunt (n) /ɑ:nt/ /ænt/ cô, dì
plant (v) /plɑ:nt/ /plænt/ trồng cây

2. Trọng âm

Một số từ khi phát âm theo tiếng Anh Mỹ có trọng âm khác so với khi phát âm theo tiếng Anh Anh.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
migrate (v) /maɪˈɡreɪt/ /ˈmaɪɡreɪt/ di cư
cigarette (n) /ˌsɪɡəˈret/ /ˈsɪɡəret/ điếu thuốc lá

3. Cách phát âm một số từ

Một số từ phát âm theo tiếng Anh Mỹ khác so với tiếng Anh Anh.
Ví dụ:
Từ Tiếng Anh Anh Tiếng Anh Mỹ Nghĩa
tomato (n) /təˈmɑ:təʊ/ /təˈmeɪtoʊ/ quả cà chua
thorough (adj) /ˈθʌrə/ /ˈθɜ:roʊ/ triệt để
garage (n) /ˈɡærɑ:ʒ/ /ɡəˈrɑ:ʒ/ ga ra, nhà để ô tô
laboratory (n) /ləˈbɒrətri/ /ˈlæbrətɔ:ri/ phòng thí nghiệm
Lưu ý: Những điểm khác biệt về cách viết phiên âm phía trên được tham khảo từ từ điển Oxford: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
• Điểm thành tích: 870
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 290
♪ ♪ ♪ lá lá lá ♪ ♪ ♪
Gửi lúc: 18:46:41 ngày 22-05-2020
Fuckyou guys :)
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 190
_No comment_
Gửi lúc: 14:59:53 ngày 15-05-2020
Please call me Catty
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5573
• Điểm thành tích: 823
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 581
>>>No comment <<<
Gửi lúc: 10:30:02 ngày 21-04-2020
Cr_ ❤
Ngày tham gia: 25-07-2019
Bài viết: 705
• Điểm thành tích: 1080
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 591
Not easy as I think. :(
Gửi lúc: 21:27:19 ngày 20-12-2019
ღIէʑ_Ɱεɦღ
Ngày tham gia: 06-02-2019
Bài viết: 1002
• Điểm thành tích: 188
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 329
- No comment
Gửi lúc: 21:50:29 ngày 30-10-2019
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.312.178
    Thành viên mới nhất:
    awixxhcniqc
    Đang trực tuyến: 242

    Chúc mừng 5 thành viên VIP mới nhất:

    Đóng