Episode 12 - Negotiating part 1
Bài học VIP

Tiếng Anh trong kinh doanh - Tiếng Anh thương mại - Học tiếng Anh kinh doanh - Học tiếng Anh thương mại

Episode 12 - Negotiating part 1 (Phần 12 - Đàm phán - phần 1)
Học về cách đàm phán

We look at negotiating.

LIN: Hello, Lin Chan, Sales Manager for National Sugar - and my associate John Martin.

VICTOR: Very pleased to meet you. I'm Victor Tang, and this is my legal adviser Sue Panay.

JOHN: I hope you had a pleasant flight over.

SUE: Yes, we did thanks.

JOHN: Are you staying for a few days?

VICTOR: Unfortunately we need to get back to Manila tomorrow.

LIN: Well, we'd better get down to business. Mr Tang, to start off with, I just want to say we believe we can offer you a very good deal and come up with a win-win result.

VICTOR: Well, from our point of view, we see it as an exploratory talk - testing the water you might say.

SUE: We don't intend to reach any agreements at this meeting - in any case we would need to run it past our board first.

JOHN: You haven't heard our terms yet - you may find them hard to resist!
(Victor and Sue exchange a raised eyebrow)

LIN: Of course we understand you need time to consider any offer. My first priority is to keep the negotiations open.

VICTOR: What's your proposal Ms Chan?

LIN: We're prepared to offer a very attractive price for a minimum sale, in exchange for a two-year contract. John will clarify the terms.

Bài giảng:

Để xem phần lời dịch của bài giảng - bạn hãy click vào nút "Xem Bài Dịch" ở phía trên. Rồi đưa chuột vào đoạn text cần dịch. Chỉ thành viên VIP mới có thể xem được lời dịch.

A negotiation is a discussion that should result in an agreement or business contract. The discussion is usually between two parties - or organisations - trying to reach an agreement satisfactory to both.

In a negotiation, we need to reach a position that it is not too difficult for either side to accept, so the language we use is important - and it's also important to listen carefully.

When starting a negotiation, begin with a greeting, and what we call 'small-talk' - something to 'break the ice', or make the meeting a friendly one.

Hello, Lin Chan, Sales Manager for National Sugar - and my associate John Martin.
Very pleased to meet you. I'm Victor Tang, and this is my legal adviser Sue Panay.
I hope you had a pleasant flight over.
Yes, we did thanks.
Are you staying for a few days?
Unfortunately we need to get back to Manila tomorrow.


Lin starts by introducing herself and her associate. It's important that everyone at the meeting knows their roles, so Victor also introduces Sue by telling them her job.

Before they start the negotiations, John asks about their journey. He says 'I hope you had a pleasant flight', and asks how long they are staying. This way, the negotiation starts in a relaxed and friendly atmosphere.

Here are a few phrases you could use to put the other party at ease.

I hope you had a pleasant flight.
Are you enjoying Sydney?
How is your hotel?

In some cultures, it is usual not to talk about business straight away, but in others, it is expected that you will get down to business quickly. You just have to judge the situation, and feel your own way.

How does Lin signal that it is time to start the negotiation?

Well, we'd better get down to business.

Lin says 'we'd better get down to business'. Notice that she makes it a suggestion. She is suggesting they should talk business.

Practise some phrases for suggesting it's time to talk business.

Well, we'd better get down to business.
Shall we get down to business?
Well, how about we get down to business?


The next thing Lin does is make an opening statement. An opening statement should tell the other person what you are expecting to get out of the meeting. The opening statement would normally be made by the person who requested the meeting.

Mr Tang, to start off with, I just want to say we believe we can offer you a very good deal and come up with a win-win result.

Lin says 'to start off with', and then she states what she wants to achieve. She says she is going to offer 'a very good deal', and that she wants to achieve a 'win-win' result. She is signalling to the other party that she wants both of them to be happy with the outcome. Practise, with Lin, some phrases to introduce an opening statement.

Let me start off by saying...
I'd like to begin by saying...
Let me kick things off by saying...
To 'kick things off' is to start a discussion. How do Victor and Sue respond?
Well, from our point of view, we see it as an exploratory talk - testing the water you might say.
Sue: We don't intend to reach any agreements at this meeting - in any case we would need to run it past our board first.

Victor says 'from our point of view', and Lin says 'we don't intend'. They use the words 'our' and 'we', instead of 'my' and 'I' because they are talking as representatives of the company, not as individuals. If Victor was on his own, he might use 'I' and 'my' - especially as the C.E.O. of the company. Here are some other phrases Victor could use to state their point of view:

'From our perspective...'
'Our position is that...'
'As far as we're concerned...'

Victor says they see it as an 'exploratory talk'. He means they are 'exploring options', or finding out what Lin has to offer. He is suggesting by this that they aren't going to make a decision at this meeting - and he is letting Lin know this. He describes this in another way by saying they are 'testing the water'.

Notice too that Sue reinforces this. She says 'we don't intend to reach any agreements at this meeting.' She is stating clearly the outcome that they are expecting from the meeting. She says they would have to 'run past the board' any proposals made. A proposal is a formal offer or suggestion made by one business to another, and to 'run something past the board' means to get the board's approval or feedback. In a negotiation, each party needs to respond to what the other says for the negotiation to proceed.

How does Lin respond to Victor and Sue's statement.

Of course we understand you need time to consider any offer. My first priority is to keep the negotiations open.

She says she understands they are not going to agree at this meeting. She says 'My first priority is to keep the negotiations open.' A priority is an important goal. A first priority is your most important goal.

Notice the reaction when John speaks.

We don't intend to reach any agreements at this meeting - in any case we would need to run it past our board first.
You haven't heard our terms yet - you may find them hard to resist! (Victor and Sue exchange a raised eyebrow)


John hasn't listened to what Victor and Sue have said, and they don't like it. But Lin makes a conciliatory statement. That is, she makes a concession. She backs down from her first position. When negotiating, you usually need to make some concessions to reach an agreement. If nobody makes a concession, the negotiation can't proceed...like this...

I just want to say we believe we can offer you a very good deal and come up with a win-win result.
Well, from our point of view, we see it as an exploratory talk - testing the water you might say.
I'm sure we'll be able to resolve everything today.
We need to run anything past our board first.
Why bother the board? We can settle this deal right now!
I'm afraid that won't be possible.

(silence around the table)

If we don't listen carefully to what the other party is signalling, negotiations can break down very quickly. Now that each side has made their position clear, they can talk about the details of the proposal.

What's your proposal Ms Chan?
We're prepared to offer a very attractive price for a minimum sale, in exchange for a two-year contract. John will clarify the terms.


Let's review the main points from today. In negotiations, begin with introductions and then some informal talk. Then each side makes an opening statement -this should state clearly what they want to achieve.

Then, whichever party called the meeting begins the negotiation by giving an opening proposal.

And remember - it's important to listen to signals and the opening statements carefully, otherwise the negotiation can quickly go in the wrong direction.

That's all for The Business of English for today. See you next time.

Download video (WMV)|https://download.tienganh123.com/business-english/bai (12)/Episode 12 - Negotiating part 1.zip
Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/business-english/bai (12)/Episode 12 - Negotiating part 1-a.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/business-english/bai (12)/bai _12.pdf
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
• Điểm thành tích: 870
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 291
♪ CON MÈO MÀY TRÈO CÂY CAU ♪
Gửi lúc: 22:10:48 ngày 22-05-2020
Fuckyou guys :)
Ngày tham gia: 12-12-2019
Bài viết: 1
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 71
where is part 2?
Gửi lúc: 10:50:51 ngày 12-05-2020
Ngày tham gia: 14-10-2019
Bài viết: 756
• Điểm thành tích: 48
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 353
_No Comment_
Gửi lúc: 07:45:14 ngày 16-04-2020
The Promised Neverland- Yakusoku no Neverland!!!
Ngày tham gia: 02-07-2019
Bài viết: 1581
• Điểm thành tích: 42
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 324
https://www.tienganh123.com/hat-tieng-anh/23851/3060729 suport cho mình con 10 nha. Thanksn
Gửi lúc: 09:54:29 ngày 10-03-2020
๖ۣۜMinz⁀ᶜᵘᵗᵉღ
Ngày tham gia: 01-09-2019
Bài viết: 5475
• Điểm thành tích: 1053
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 375
hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 21:41:55 ngày 11-01-2020
#ryndeptraivl
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.312.502
    Thành viên mới nhất:
    datn48062@gmail.com
    Đang trực tuyến: 386

    Chúc mừng 5 thành viên VIP mới nhất:

    Đóng